Switzerland keeps interest rates at 0% — but markets are betting it can’t avoid the global hiking cycle much longer